方言

凡语言与他方同者不载。惟探新俗所独有者。不求意义,但据声音。志如左:

关于天者

如日曰“日头”,月曰“月亮”,又曰“月奶奶”,星曰“星星”,云曰“云彩”,虹曰“将” 虹本胡笼、既巷两切,雹曰“冷子”,大雨曰“猛雨”,小雨曰“濛星雨”,霰曰“寒条”,问雨大小曰“多大商” 度也,湿之转音 之类。

关于地者

沃田曰“好地”,瘠田曰“赖地”,麦后不种秋,数犁以待种麦者曰“铩暵地”,此地所种之麦曰“暵麦”,种秋之地曰“茬子”,此地所种之麦曰“茬麦”,春种之禾曰“稙秋”,麦后种者曰“晚秋”之类。

关于人身者

如头曰“羝脑” 即顶脑转音,发曰“头发”,耳曰“耳刀”朵之转音,鼻曰“鼻子”,鼻涕亦曰“鼻子”,舌曰“舌头”,唇曰“嘴唇”,接吻曰“亲嘴”,颊曰“脸都蛋”蛋儿音,领曰“脖子”,肩曰“肩膀头”,臂曰“胳膊”,两腋曰“胳牢只”意为胳胪肢之转音,乳曰“妈妈”、曰“奶头”,腕曰“手脖”,背曰“脊梁”,臀曰“屁股”,膝曰“不落盖”意为膊露盖之转,胫曰“脚脖”,踝曰“脚怀刺骨”,踵曰“脚后跟”,足掌曰“脚底板”,初死曰“殜气”之类。

关于称呼者

如父曰“爹”,近城处谓母曰“妈”,呼之曰“眊” 妈之转音,北乡谓母曰“妠”,呼之曰“呶” 乃娘之转音,祖曰“爷”,祖母曰“奶奶”,曾祖曰“老爷”,曾祖母曰“老奶奶”,外祖曰“外爷” 五会切本音,外祖母曰“外婆”,父之兄曰“伯”,弟曰“叔”又有呼“达”者,父之姊妹曰“姑”,伯母曰“娘”,叔母曰“婶” 叔母之合音,母之兄弟曰“舅”,舅之妻曰“妗” 舅母之合音,母之姊妹曰“姨”,姑之夫曰“姑父”,姨之夫曰“姨父”,女兄曰“姐”,女弟曰“妹”,姊丈曰“姊夫”,妹丈曰“妹夫”,两娅相谓曰“条椽”俗名“一根椽”之类。

关于衣服者

如马褂曰“马都” 音如都儿,应为诸。诸,妇人大掖衣也,诸有都音。背心曰“坎肩”、曰“褂褂”之类。

关于饮食者

如饮曰“喝”,食曰“吃”,肉曰“柔” 去声,馒头曰“蒸馍”,薄饼曰“烙馍”,面窄者曰“面条”,宽者曰“面叶”、曰“面片”、又曰“面馌” 业儿音,小米或玉蜀黍糁造饭曰“甜饭”,加盐、菜曰“菜粥”,稀饭曰“汤”,面汤曰“疙瘩汤”,油条曰“麻糖”,晚饭曰“喝汤”,病时亦曰“喝汤”,点心曰“贴晌”之类。

关于房屋者

如上房曰“覃 堂之转屋”东乡谓过庭为“堂屋”,过庭曰“腰房”,对廊曰“厦子”,最前与过庭相向者曰“倒座”、曰“临街上房”,檐下小阁曰“阁牢”庐之转音、曰“夹道”、曰“屯槽”之类。

关于时序者

如昨天曰“夜夜儿音里”,晨曰“清早”,午曰“晌午”,下半日日“后晌”,介晚曰“挨黑”黑儿音,元旦曰“年下”,元宵曰“十五”,端阳曰“单端之转五”,十二月夏历初八曰“腊八”之类。

关于交接者

如初见客曰“才来啦”、曰“搭家来啦?”;问人好曰“一向好吧?”答曰“彼此”或曰“托福”;问老人曰“相适”言自在安适,问小儿曰“泼适”言活泼安适也;请托人时曰“佒佒你”或曰“你费心”,答曰“不敢当”;托人代管曰“照护些”些儿音;二人相谈曰“拍拍”;劝人停止曰“快拔腿”,表示不听曰“不中”或曰“不行”;劝人执拗曰“不要那样”,表示不听曰“非这这儿音不中”,禁止曰“你吼”休之转或曰“你勿”音如宝平声,即不要之合音,表示不愿听曰“你管哩”,劝人加餐曰“再吃点”,答曰“好啦”或曰“足妥”。有病曰“不妥当”、曰“不美气”,问病曰“你好些些儿音吧?”或曰“没嗄意思吧”,表示相好曰“对脾气”、曰“对劲”劲儿音之类。

关于形容者

如一,念如ㄩㄜ;如二,念如为ㄌㄧㄚ;如三,念如ㄙㄚ;如四,念如ㄙㄨㄛ;如五,念如ㄨㄛ;如六,念如为ㄌㄨㄛ;如七,念如ㄘㄧ;如八,念如ㄅㄚ;如九,念如ㄐㄧㄛ;如十,念如ㄕㄧㄛ;最大曰“顶大”,最小曰“一点点”点儿音,物劣曰“不好”、曰“癞”劣声通,物美曰“齐整”、曰“怪好”、曰“很好”、曰“很不错”、曰“很囊”,品端曰“大方”,美观曰“排场”,不欺曰“信实”“敦朴”、曰“老实”,拙笨曰“没邱”邱儿音,为没窍之转,愚鲁曰“唔”通恳切,此当读喜印切,气灵巧曰“俏皮”,不洁曰“喇嘛”,不整齐曰“摔拐”,张皇曰“冒失”,品劣曰“赖菜”、曰“坏蛋”,性劣曰“老倡”、曰“倡货”,滑稽曰“打瓜皮”,挑达曰“贱皮”、曰“轻贱”,不解事曰“傻瓜”、曰“迷瞪虫”,吝啬曰“小气”、曰“加肛”、曰“夹擘”、曰“夹一头”,挥霍曰“董家”家儿音、曰“浪荡鬼”、曰“败家子”子儿音,不信曰“说白别之转话”、曰“说瞎话”,暗中戏弄曰“猫盗”,品低曰“低瓜皮”,说大话曰“喷壶”,口辨曰“磨牙”、曰“粘牙”,妄施于曰“郎神”,诱惑女子曰“臊皮”、曰“贱道皮”,事不顺曰“圪囊”去声,心不舒曰“汪囊”,纠葛曰“麻缠”,狡黠曰“难缠”,物窳败曰“不中用”,人才劣曰“不成器”,不服教曰“瘴疲”,又如红曰“红丢丢”,黑曰“黑漆漆”,白曰“白生生”生儿音,黄曰“黄澄澄”,青曰“青丝丝”,绿曰“绿油油”,紫曰“紫股出”,灰曰“灰不登”,动之不已曰“起动起动”,摇之不已曰“起摇起摇”“起摆起摆”“起晃起晃”,明晃晃、直缩缩、平展展、细柳柳、热啦啦、冷哈哈之类,不胜枚举。

附:谚语

关于农事者

如:雪水成河,麦子稀薄言雪不宜大多也;彭祖活八百,稙蚕种早麦言种宜早也;勤慎庄稼,消停买卖言农宜及时,贾宜待价也;麦收一张犁,秋收一张锄言麦宜深耕,秋宜勤耘也;雨成丝,种谷子言初暖即宜种谷也;枣芽发,种棉花言种棉宜及时也;种在地,收在天言农宜尽人事也;白露种高山言山地宜及白露节种麦也;篲头响,粪堆长言农宜清洁且勤蓄粪也;有钱难买五月早夏历,六月连阴吃饱饭言五月雨沤麦,六月雨润苗也;庄稼活不用学,人家怎着咱怎着言农宜自为力也;莫脱土气,脱了土气,该你霉气言农为诸业之本,不宜脱离也。

关于家庭者

如:当家方知柴米贵,养儿才知父母恩言少年人宜尊家长孝父母也;兄弟打哥杀个骆驼,哥打兄弟杀个公鸡言弟宜敬兄、兄宜爱弟也;房檐滴点,点点相照;媳妇踏婆脚,一点都不错言为媳妇者宜作来日媳妇之规模也;姑姑休骂我,来日嫂嫂要你做言小姑宜友爱嫂嫂也;年年防旱,夜夜防贼言宜小心门户,蓄积粮食也;进去门四下抡,先看锅碗后看人言厨房宜洁净也;生外气弄煤窑领戏,生内气娶小婆过继言不可自找麻烦也;揭钱买地,不用税契言不久须再卖,不宜贪产也;与人有缘劝人买田,与人不睦劝人盖房言听言之宜察也;穷不读书,富不教学言先富而后教也;粗灯大捻头,点是官伙油言居家人人宜知俭省也;仔细人常吃好饭,爱惜人常穿好衣言衣食日当留心也;过日子比树叶还稠言日事浩繁,时时宜小心行之也。