方言 增

言为心声，地不同，故语言亦异。如《檀弓》以但为地，。《公羊》以得为登，楚人名虎为於菟，粤人呼鼠为家鹿。凡斯之类，不可殚述。新邑居天之中，气禀中和，地近高燥，语言介宫商之间。韩、佟二《志》概为缺略，今采而辑之。或字同而音异，或有音而无字，姑代以俗字，更定以反切，用明一邑之乡谈，窃比于杨子云之义云尔。

天时

天初晓曰天亮，曰东方亮，又曰冷清明。少迟曰清早，早饭时曰饭时。午曰上午，日向未曰后半上，上声。晚曰后上，上声。夜曰黑地，半日之顷曰一晌，音赏。昨日曰夜，读为捱儿合音。前日曰前，读为前儿合音。虹霓曰将，音匠。

地理

山之高者曰岭，曰崖。山之腰之稍平者曰坪，山麓曰脚。两山夹田曰平川。凡水皆曰河，河岸之地曰沙滩，读为胎儿合音。有土曰淤泥坪。水结冰曰冻冰，滑足曰溜冰，檐溜成冰曰凌锥。

人事

那，读若那儿合音。 这，读若这儿合音。 不要做曰不。读作饱，阳平。 休做曰休，读作后阴平。 如何曰怎，读作诈，上声。 问人作何事曰做嗄？对人言曰咱、曰俺、曰你，读为娘假合音。指别人曰他。得物曰拾，无物曰没。有习拳棒曰学把势，延医曰请大夫，众人无事聚饮曰打平和。

物情

物之精者曰好东西，夸人之美者曰好齐整。鄙恶物曰不是嗄，物之不可用及人之劣者曰不中用，亦曰要不得。一，读作乐，平声。二，读作良假切，盖两字之转音也。三，读沙。四，读为四个合音。五，读卧，上声。六，读罗。七，读为雀河合音。八，读拔，平声。九，读为角左合音。十，读芍。

饮食

食曰吃读叱。饮曰呵。肉曰肉。柔去声。盐制菜曰咸菜。酱制菜曰酱菜。稻米曰大米，糯曰糯米。粟曰小米。醋制蒜曰糖蒜，肴馔佳曰好中吃，不佳曰不中吃，又曰恶滋粝味。面食曰面条、面叶、圪塔、薄饼。荞面条曰河洛，米食曰稀粥、米粥。捞饭大米曰干饭。

农功

一步曰步，积二百四十步曰亩，百亩曰顷。好田曰好地，薄田曰癞地。以粪滋田曰上粪，打田头堰曰叠，磴沟积土曰淤地。树覆田禾曰歇扇。初锄曰破苗，再锄曰步苗，亦曰拥本。野草酿粪曰刮末子，以池收雨水曰波池。

交接

使人让路曰起起。谢人馈物曰费心，谢饮食曰扰。让人坐曰坐坐。相别曰失陪，约同往，曰游游，读幽。愿同往曰携带。言无信曰丢谎，又曰说白话。厌人坐久曰坐折板凳，见人张皇曰贸失。称老成人曰老干，亦曰在行。音杭。剌人之佞口曰磨牙，亦曰费嘴。言人发怒曰恼的将快，斥人糊涂曰混账，肥人曰奋子，跛子曰拐子。

宫室

正宅曰上房，中庭曰客庭，前房曰倒座，两旁曰厦房。通路曰夹道，又曰胡同。阶级曰砢台，墙基曰根脚。户曰门，亦曰门户。牖曰窗，亦日窗户。接檐水注木曰吞，吞去声。槽门槛曰门限。读欠。祖宗之旧居曰祖宅，祖庙曰祠堂。

称谓

祖父曰爷。父曰爹、曰爷、曰达、曰达达。祖母曰奶奶。母曰娘、曰妈、曰纳。伯父曰伯，亦曰大爷。伯母曰大娘，亦曰姆。叔父曰叔叔，母曰婶。兄妻曰嫂，弟妻曰弟妇。兄弟之子曰侄，孙曰侄孙。母之兄弟曰舅，姊妹曰姨。姑舅之子曰骨表弟兄，姨之子曰两姨兄弟。幼男曰小孩，幼女曰闺女，亦曰女娃。朋友曰社兄，自称曰小弟。称异乡人曰在外客，藐寄居人曰寄庄户。

案牍

绅士曰呈民。曰禀、贡、监、生员，皆自称曰生民，曰身讼。牍中斥言：生监曰劣生、恶监，乡宦曰恶宦，于尊属曰恶叔，恶舅，卑幼曰恶侄、劣甥。书役曰衙蠹。被论之富者曰富恶，贫者曰无赖，少年曰恶棍。然幸无讼师土霸，越诉之人绝少，清静之日为多。